Разделенная Германия, объединенная Германия. О чем рассказала песня Патриции Каас

Работая над статьей по франко-прусской войне (см.: Последний УРОК ФРАНЦУЗСКОГО), я также подбирала материал о современной французской эстрадной певице Патриции Каас.

Певица родилась в 1966 году в Лотарингии недалеко от границы с Германией в семье немецкоговорящего француза-шахтера и немки из Саара и в детстве говорила на т.наз. Gaumais - диалекте лотарингского наречия. В настоящее время Патриция Каас поет по-французски и по-английски.

Среди ее хитов я обнаружила песню о разделенной Германии, которая необычайно тронула меня. Песня называется D'Allemagne / О Германии. Думаю, не будет ничего плохого, если мы сейчас ее послушаем:

В этой песне - боль певицы о стране, которая, собственно, ее родиной не является. Это боль за страну, которая расплатилась ценой разделения за преступления во Второй мировой войне и к коим (преступлениям) современные немцы никакого отношения не имеют, но которую остро переживают (и по настоящее время, я это знаю из первых рук от людей, живущих в Германии).

О чем поет Патриция?

"Германия, где я слушаю дождь, отдыхая. Германия, где я слышу рок в тишине. Германия, где все мне о чем-то напоминает, Где я храню воспоминания детства: Площадь Ленина и Анатоля Франса".

.

В песне D'Allemagne Патриция Каас поет о разделенной Германии.

"Германия, в прошлом - одни оскорбления".

Первый раз Германия была унижена после I мировой войны. В соответствии с Версальским договором 28.06.1919 года на Германию и ее союзников была возложена полная и единоличная ответственность за развязывание I мировой войны. Тяжелые условия договора во многом породили те реваншистские настроения, на которых выросла идеология национал-социализма.

Второе и гораздо более серьезное унижение Германии произошло после Второй мировой войны, финал которой общеизвестен, и я не вижу необходимости его пересказывать. Уже на Тегеранской конференции 1943 года ставился вопрос о будущем разделении Германии. На Ялтинской конференции в феврале 1945 года странами-союзницами было принято решение о разделении Германии на 4 зоны оккупации - советскую, английскую, американскую и еще одну для совместного контроля, которую потом решено было передать Франции. Решение было окончательно определено на Потсдамской конференции в июле-августе 1945 года.

Однако после войны между вчерашними союзниками наметились разногласия. По германской проблеме в 1946-1947 гг. собирались еще 3 конференции: Парижская, Московская, Лондонская. Но договоренности достигнуты не были (не забудем, уже началась "холодная война"). На территории, подконтрольной СССР, распространялись коммунистическая идеология и порядки, что расценивалось западными странами как "красная угроза", и еще тем более, что такая политика противоречила решениям конференций, которые провозглашали свободу выбора политического строя каждой нацией. По-разному проводились СССР и союзниками денежные реформы в подконтрольных им зонах.

На Ялтинской конференции в феврале 1945 года странами-союзницами было принято решение о разделении Германии на 4 зоны оккупации.

В результате в 1948 г. разразился т.наз. Берлинский кризис. Чтобы вдруг не случилось волнений в восточной (советской) зоне оккупации, СССР... закрыл границы своей оккупационной зоны. Блокировал все железнодорожные и автомобильные, а затем и речные пути западных союзников на территории Восточной Германии в Западный Берлин, находящийся под контролем союзников / но расположенный внутри советской зоны оккупации.

"Берлинский кризис" - это название происшедших событий в советской исторической науке. Во всем остальном мире это событие называют "Блокада Западного Берлина".

В 1948 году СССР блокировал все пути западных союзников на территории Восточной Германии в Западный Берлин. Событие получило название "Блокада Западного Берлина".

Как же город снабжался продовольствием? - по воздуху. Воздушный путь оказался единственным возможным для доставки продовольствия в Западный Берлин. В течение целого года город снабжался по "воздушному мосту" американской и британской авиацией.

Не все было так мрачно: вообще-то население могло беспрепятственно покупать необходимые товары в советском секторе, ограничение вводилось лишь на 5 дней и было связано с обменом денег в восточном секторе. На складах в западных секторах города хранилось достаточно продуктов, чтобы обеспечить граждан на эти 5 дней и даже более. Но, но, но... "холодная война"... Пропаганда шла с обеих сторон. Так и утвердилось в массовом сознании: блокада Западного Берлина обрекла на голодную смерть население города (2,5 млн.), а спасено оно было благодаря американо-британскому"воздушного мосту", по которому немецким гражданам переправляли продукты питания... Проводились и настоящие, как мы бы сказали, пиар-акции, например, знаменитые "изюмные бомбардировки" - союзники сбрасывали на парашютах сладости для детей осажденного Берлина.

Случались и ЧП. Так, в целом во время проведения "воздушных мостов" погибли 31 американский летчик, 39 британских, а также 13 граждан Германии.

В результате в 1949 г. образовалось два немецких государства: ФРГ и ГДР. Территории, находившиеся в западной зоне оккупации, вошли в Федеративную Республику Германии, а в советской зоне оккупации была образована Германская Демократическая Республика. Западный Берлин стал автономным самоуправляемым городом, связанный наземным транспортным коридором с ФРГ.

В результате событий 1948-1949 гг. в 1949 г. образовалось два немецких государства: ФРГ и ГДР.

А в 1961 году в ходе 2-го Берлинского кризиса была возведена Берлинская стена.

Руководителем Советского государства был тогда Первый секретарь ЦК КПСС, Председатель Совета министров Н.С. Хрущев.

Что хорошего можно сказать о Хрущеве?

СССР беспокоила открытость Берлина и бегство граждан ГДР на Запад. Беспокойство было не безосновательным: с октября 1949 по июль 1961 года через Западный Берлин в ФРГ бежало около 2,5 млн человек / это вообще-то 1/6 населения ГДР. В 1958 году Хрущев выдвинул Западу ультиматум ("Берлинский ультиматум"), в котором требовал окончания 4-хдержавного управления Берлина и превращение Западного Берлина в демилитаризованный свободный город. В противном же случае Хрущев грозился передать контроль доступа к городу властям ГДР. Увидев отрицательную реакцию Запада на свой ультиматум, Хрущев согласился перенести сроки, а после того как в 1959 г. (первый из советских руководителей!) побывал с визитом в США, договорился с президентом США Эйзенхауэром созвать в мае 1960 г. конференцию по Западному Берлину. Однако конференции не суждено было быть: 1 мая 1960 г. над территорией СССР был сбит американский самолет-разведчик У-2, пилотируемый Пауэрсом, и конференция была сорвана.

В 1961 году была возведена Берлинская стена.

7 апреля 1961 года (за несколько дней до полета Юрия Гагарина!) Хрущев выдвинул новый ультиматум.

...А ты Бога видел? Что ответил Гагарин

Однако же президент США Кеннеди еще в июле того же года выступил с решительным заявлением о готовности США защищать Западный Берлин и направил туда войсковой контингент численностью в 1,5 тыс. человек, а Конгресс США одобрил выделение дополнительных средств на закупку вооружений....

Ну вот и все. До "горячей" фазы войны лидеры двух противостоящих стран, слава Богу, не дошли. В августе 1961 г. лидеры стран Варшавского договора призвали ГДР принять меры против"подрывной деятельности" Западного Берлина.

Через несколько дней в нарушение потсдамских договоренностей, которые гарантировали свободное передвижение по городу, была воздвигнута та самая знаменитая Берлинская стена, разделившая восточную и западную части города.

О чем еще пела Патрисия Каас?

"До свидания, Лили Марлен".

<это популярная в годы II мировой войны немецкая песня о любви; фантастика, но ее любили и пели и гитлеровцы, и союзники>.

"Расскажите мне еще раз о розах Геттингена, Которые провожают меня в иную Германию. В час, когда голуби и грифы уходят в прошлое С разных сторон стены вас сдерживает граница..."

<Геттинген - старинный университетский город, в период разделения Германии находился на территории ГДР, "город сказочников и ученых">

Но Германия - страна не только романтиков, сказочников и ученых. Ее прошлое - это и II мировая война и солдаты, развязавшие самую кровавую бойню ХХ века:

"Германия, мне знакомы запретные чувства. Я знаю, где спрятаны винтовки, Я знаю, где заканчивается снисхождение".

Поэтому романтизм Германии далеко не столь утонченный. Германия бывала и жестка:

"Германия, я искренне влюбляюсь, Я парю, слушая музыку Апполинера. Германия, романтизм здесь не столь утонченный. Скрипачи всегда медленнее играют Привычные венские вальсы".

<Апполинер - это французский поэт начала ХХ века, представитель авангарда>.

"Германия, твое будущее полно приключений".

Патрисия Каас верила в будущее Германии, когда пела D'Allemagne на концерте в 1990 году, и в 1988 году, когда сингл был записан впервые. И не напрасно: объединение Германии состоялось в 1990 году.

А стена?

А что стена. Берлинская стена пала еще раньше. Разрушил ее немецкий народ:

9 ноября 1989 года в 17:00 по телевидению ГДР прошло сообщение: ''Будет открыт доступ к Западному Берлину''. Около 20 тысяч жителей Восточного Берлина двинулись к стене, а в то же самое время на "той" стороне уже работали бульдозеры. В 19 часов 34 минуты по телевидению, были оглашены новые правила въезда и выезда из страны. В тот же день 9 ноября, не дожидаясь виз, сотни тысяч немцев устремились к границе, где их встречали тысячи жителей Западного Берлина.

Объединение Германии состоялось в 1990 году. Берлинская стена была разрушена немецким народом еще раньше - 9 ноября 1989 года.

"У меня есть маленький полевой цветок, Пламя, цветущее меж облаками. Германия, у меня в сердце маленький цветок. Он словно воплощение счастья, И скоро он вырастет огромным, как дерево".

(Перевод песни D'Allemagne, за исключением одного фрагмента: https://fr.lyrsense.com/patricia_kaas/dallemagne_19)

Последний УРОК ФРАНЦУЗСКОГО

Кто развязал ПЕРВУЮ МИРОВУЮ ВОЙНУ?

Еще ОДНА ВОЙНА

Как жили люди в СССР: что БЫЛО и чего НЕ БЫЛО